https://tankie.tube/videos/watch/9e702bbd-4d24-4bf0-b6ff-0b0455c889a1 I recommend you use the Kiki voice model for RVC if you're going to re-record parts of this audio description — maybe you'll be able to get better audio out of it. SCRIPT: 00:56 The boy’s looking at sketches of his now-past self in his room. 01:11 Nighttime apartments: the boy fills a box with his old stuff and takes it to his veranda. 01:24 A rope from the apartment above. 01:26 A girl in a frilly gothic skirt is climbing down. 01:31 The boy approaches her flailing legs… 01:33 And she kicks him, not seeing him. He reaches his hands out for her feet to land on. 01:46 She has an eyepatch. 01:51 Brief cut to the girl’s skirt. 01:58 Brief cut to cherry blossoms. 02:00 The boy closes his eyes for a moment. The girl has disappeared. The boy looks out towards the ground below and sees that the girl is continuing to descend. 03:43 Daytime apartments. 03:47 He’s fiddling with his hair afront the mirror. 03:53 He points to his grin, toothbrush in mouth. 03:56 Kuzuha cocks her head. 04:03 Kuzuha takes the laundry to the veranda. 04:07 She sees her brother’s boxes. 04:15 She grabs a toy sword. 04:47 At the train station. 04:55 Yuuta goes to check himself in a mirror at the same time as a long-haired girl. 05:07 Yuuta walks elsewhere. 05:11 The eyepatched girl seen last night walks in front of Yuuta wearing his school’s uniform. 05:20 She glances at him. 05:27 She gestures at the train door as to cast a spell. 05:34 She looks at Yuuta with a knowing smile and boards with a silly walk. 05:41 The school. Yuuta runs. 05:46 Yuuta pants outside the classroom. He peeks inside. 05:59 Gym porch. 06:05 Flashback. 06:14 End of flashback. 06:38 The eyepatched girl was secretly listening to Yuuta’s monolog. 06:42 Classroom. 06:44 Yuuta sits down; someone pokes his back. 07:24 Yuuta looks around at the girls. 07:32 Yuuta notices the long-haired girl. 07:45 Surroundings fade; Yuuta smiles. 07:50 Surroundings unfade; the eyepatched girl suddenly stands before Yuuta. 07:58 She dramatically grabs her eyepatch. 08:20 She falls to the ground. 08:23 The two boys are bewildered; she looks up at them. 08:27 The rest of the class stares at Yuuta. 08:32 Nurse’s office. 08:44 Yuuta is to give the girl a bottle of eyedrops, but doesn’t. 09:00 She got the bottle. 09:08 She places a drop on her hand and licks it. 09:41 Yuuta stands frozen. 10:03 The girl covers her head and cowers. 10:53 Yuuta bounces around, knocking things over. 11:33 She stands, and walks towards Yuuta ready to raise her eyepatch. Yuuta walks backwards 11:39 And trips over something he knocked over earlier. 11:43 She raises her eyepatch, revealing a glowing, golden eye underneath. 12:03 She tripped and fell atop Yuuta. 12:06 Her eye is no longer glowing or golden. 12:20 Yuuta’s giving the girl eyedrops. 12:47 Auditorium. 13:10 Classroom. 13:33 Yuuta remembers his past loneliness and smiles like a cat. 13:45 Makoto points and Yuuta turns to look. 14:16 Takanashi stands beside the teacher. 14:18 She looks sad. 14:20 Staffroom. 14:37 Yuuta’s handed a small map. 14:47 Train station. 14:49 Yuuta’s on the phone. 14:54 Yuuta sits beside Takanashi. 15:45 Rikka gets up. 15:50 She runs and slides on rollershoes. 16:12 Rikka spun. She falls to the ground clutching her side. 16:22 Yuuta gets up. The two approach a vending machine. 16:28 Rikka makes a contemplative gesture, and begins pushing buttons on the machine. 16:44 The machine dropped a soda can labeled “Mr. Peter”. 16:56 From the vending machine. 17:06 Brief cut to a mover’s truck outside the apartments. 17:14 Apartments, late evening. 17:23 Many boxes. 17:40 Yuuta hit Rikka. 17:54 Weird statuettes. 18:04 Rikka opens an umbrella. 18:09 She jabs. 18:23 Rikka carries the box she was handed upstairs. 18:26 Yuuta glances at her back. 18:29 She stops. 18:37 Yuuta and Rikka carry the boxes upstairs over the course of half an hour or so. 18:41 Night falls. 18:54 Takanashi apartment. The lights are off. 19:07 Togashi apartment. Fried noodles. 19:27 Yuuta slammed a bowl down. 19:34 Yuuta was hit with a plastic sword. 20:09 Yuuta on veranda with the plastic sword. 20:15 Rikka stands behind Yuuta. 20:33 Yuuta put the sword in a box. He turns to face Rikka. 20:43 He closes a box. 20:52 He gets up to face Rikka. 21:01 Yuuta stares at Rikka, 21:05 Then turns away from her to look in a box. 21:07 Brief cut to Rikka’s gloomy expression. 21:10 Yuuta looks over his shoulder at Rikka’s face. 21:25 Yuuta opens the window to his room and puts a box of his old stuff through it. 21:39 Rikka smiles. 21:41 Yuuta finishes getting the boxes in and closes the window. 21:51 The two go inside. 21:59 Blooming flowers dripping with rain. 23:34 This audio description was written by Macaronism. It was recorded by Macaronism in 2024 as part of the "Accessible Anime" project. This audio description may be used, shared and modified freely; the original script as well as an upload of only the audio description are available on tankie.tube/c/accessibleanime. You may also find the credits to this episode there, in the description of the original upload, to be read by your screenreader. Any commentary is welcome in the comments section of the original upload such that the Accessible Anime project may improve. Once again, that's T-A-N-K-I-E dot T-U-B-E slash C slash A-C-C-E-S-S-I-B-L-E-A-N-I-M-E. Piracy is an inherently moral act. This audio description only exists because the rightsholders do not find accessibility to be profitable enough. I do not ask for support for myself; if you are to support anyone right now it should be the Palestinian people. Please look into BDS campaigns in your local area, and consider attending a protest or joining an activist organization. You can find fundraisers for Gazans in need at gazafunds.com, that’s G-A-Z-A-F-U-N-D-S dot com. 24:48 END OF AUDIO DESCRIPTION. Thu, 09 Apr 2026 11:46:38 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://tankie.tube https://tankie.tube/lazy-static/avatars/3ba3ff73-a8b6-49c9-add8-9653ef090c7f.webp https://tankie.tube/videos/watch/9e702bbd-4d24-4bf0-b6ff-0b0455c889a1 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://tankie.tube/about and potential licenses granted by each content's rightholder.