https://tankie.tube/videos/watch/4628fef3-bced-46b6-b320-f6dea7868efd Support Palestinians in need at gazafunds.com and learn more about the BDS movement at bdsmovement.net I used the Kiki voice model for RVC in order to anonymize my voice. I apologize for any bad audio. NOTES AND CORRECTIONS: 12:47 When I say “auditorium”, note that like in many Japanese schools, it is simply the gym but with temporary folding chairs. CREDITS: Original work: Torako, published by KA Esuma Bunko / Kyoto Animation. Produced by Yoko Hatta, Atsushi Isoyama, Shunji Inoue, Yoshihisa Nakayama. Series planning: Jukki Hanada. Character design & executive director of animation: Kazumi Ikeda. Original character designs: Nozomi Ousaka. Planning producer: Hideaki Hatta. Producers: Eharu Oohashi, Shinichi Nakamura, Shigeru Saito. Art: Mutsuo Shinohara. Color design: Akiyo Takeda. Director of photography: Rin Yamamoto. Setting: Hiroyuki Takahashi. Editing: Kengo Shigemura. Sound director: Yota Tsuruoka. Music producer: Shigeru Saito. Music: Nijine. Animation production: Kyoto Animation. Director: Tatsuya Ishihara. Presented by: Chu-ni byo demo KOI ga shitai Production Committee, Kyoto Animation, Pony Canyon, Lantis, TBS Animation. Japanese vocal cast: Jun Fukuyama as Yuta Togashi. Maaya Uchida as Rikka Takanashi. Chinatsu Akasaki as Shinka Nibutani. Soichiro Hoshi as Makoto Isshiki. Kaori Fukuhara as Kuzuha Togashi. Mami Shitara as Yumeha Togashi. Kikuko Inoue as Nanase Tsukumo. Yuri Amano as Yuta’s Mother. Hiroshi Karasuda as Teacher. Kanae Oki and Juri Nagatsuma as Students. Hochu Ootsuka as Narrator. Script by Jukki Hanada. Storyboards by Tatsuya Ishihara. Episode director: Eisaku Kawanami. Director of animation: Kayo Hikiyama. Assistant director of animation: Miku Kadowaki. Opening theme song: “Sparkling Daydream”. Lyrics, music & arrangement: ZAQ. Vocal: ZAQ. Ending theme song: “Inside Identity”. Lyrics, music & arrangement: ZAQ. Vocal: Black Raison d’être, consisting of Rikka Takanashi, Shinka Nibutani, Kumin Tsuyuri, and Sanae Dekomori. Opening animation: Storyboards & director: Tatsuya Ishihara. Director of animation: Kazumi Ikeda. Key animation: Noriyuki Kitanohara, Taichi Ishidate, Shinpei Sawa, Masanao Murayama, Masaya Makita, Tatsuya Sato, Yumi Fujii, Kazuya Sakamoto, Nao Naito, Kohei Nakahara, Mariko Takahashi, Ryohei Muta, Takuya Yamamura, Minoru Oota. Animation check: Emi Nakano. Color setting: Akiyo Takeda. Special effects: Rina Miura. Background: Mutsuo Shinohara. Photography: Rin Yamamoto. Ending animation: Storyboards & director: Naoko Yamada. Director of animation: Kazumi Ikeda. Key animation: Yoshinori Urata, Nami Iwasaki, Haruka Fujita, Nobuaki Maruki, Tomoko Yoshimura. Animation check: Emi Nakano. Color setting: Akiyo Takeda. Special effects: Rina Miura. Background: Mutsuo Shinohara. Photography: Rin Yamamoto. Publicity producers: Teppei Nojima, Yasushi Miwa. Publicity: Mayumi Yamaguchi. Assistant producer: Shion Yano. Planning assistance: Yoshimi Nakajima, Yoshihito Muroichi. Research assistance: Shiga Location Office, NPO Gamouno Kogen, Club/Shakunage School, Keihan Electric Railway Company Limited. Creative coordinator: Ikuna Oohashi. Production managers: Reina Suzuki, Risa Sakai. Production assistance: Animation Do. Animation production: Kyoto Animation. Presented by: Chu-nibyo demo Production Partnership, Kyoto Animation, Pony Canyon, Lantis, TBS animation. English language versions presented by Sentai Filmworks. English vocal cast: David Wald as Narrator. Leraldo Anzaldua as Yuta Togashi. Margaret McDonald as Rikka Takanashi. Monica Rial as Kuzuha Togashi. Beth Lazarou as Yuta’s Mom. Maggie Flecknoe as Shinka Nibutani. Greg Ayers as Makoto Isshiki. Carli Mosier as Nanase Tsukumo. Ashley Miller as Yumeha Togashi. Additional voices: Allison Sumrall, Kyle Colby Jones, Carli Mosier, Houston Hayes, Emily Neves, David Matranga. Executive producers: John Ledford, Eiichi Takahashi. Producers: John Ledford, David Del Rio. Production company: Sentai Filmworks. Production: Luke Patterson, April Walker, Joey Goubeaud, Roxanne Terrell. Director: Emily Neves. ADR script: Lainee Hooks. ADR manager: Brittany Deans. Sound design & mix: Bryan Leach. Audio engineers: Bryan Leach, Brent Marshall, Stanley Thomas, Ricardo Contreras, Christopher Borque. Project translation: Javier Lopez. Subtitle formatting: Dwayne Jones, Luke Patterson. Blu-ray & DVD authoring: Joel McCray. Technical assistance: Michael Olesch. Production assistance: E.W. Rector the Third, Ned Gayle, Shannon Reed, José DeArmas, Cameron Hohle, Kjell Doucet. Wed, 08 Apr 2026 18:05:56 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://tankie.tube https://tankie.tube/lazy-static/avatars/3ba3ff73-a8b6-49c9-add8-9653ef090c7f.webp https://tankie.tube/videos/watch/4628fef3-bced-46b6-b320-f6dea7868efd All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://tankie.tube/about and potential licenses granted by each content's rightholder.