https://tankie.tube/videos/watch/2eec0a8c-3511-4600-91dc-53ea7e274e8d Editor's note: pardon me, this was my first time doing Nikse shenanigans Long story short, I decided to autotranslate this one, from French, cuz I could not be arsed to know how to time the other subtitles correctly https://www.subtitlecat.com/subs/906/Fatal%20Deviation%20%281998%29%20Full%20Movie%20%28anglais_ASR%29.html The other alternative (accurate but not well timed): https://www.subtitlecat.com/subs/1091/Fatal%20Deviation%20%281998%29%20FULL%20ENG.html Wed, 08 Apr 2026 21:19:41 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://tankie.tube https://tankie.tube/lazy-static/avatars/3ba3ff73-a8b6-49c9-add8-9653ef090c7f.webp https://tankie.tube/videos/watch/2eec0a8c-3511-4600-91dc-53ea7e274e8d All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://tankie.tube/about and potential licenses granted by each content's rightholder.